Sáng sớm hôm sau, con tàu bị 4 tàu tuần duyên Nhật Bản truy đuổi. Họ đã ra lệnh dừng lại và bắn 25 phát cảnh báo vào tàu khi các lệnh đó bị bỏ qua.[9] Một trận đấu súng kéo dài sáu giờ sau đó, trong đó hai bên bắn ra hơn 1.000 phát súng máy;[1] lính Bắc Triều Tiên được cho là đã sử dụng các bệ phóng tên lửa vác vai.[10] Tàu đánh cá của Bắc Triều Tiên trong bị trúng một số đạn 20 mm.[3][11] Một số vụ nổ không liên quan trực tiếp đến các cuộc tấn công của Nhật đã làm rung chuyển con tàu trước khi nó bị chìm. Theo báo The Guardian, "người ta thấy mười lăm người sống sót bám vào một phao biển, nhưng các tàu Nhật Bản đã được lệnh phải bỏ qua họ vì sợ rằng họ sẽ sử dụng vũ lực để chống lại việc bị bắt". Hai thi thể được tìm thấy; 13 người bị tuyên bố mất tích và bị cho là đã chết vài ngày sau đó.[3]

Các đơn vị nội vụ đặc biệt đã được huy động để lên tàu, nhưng đã không làm như vậy là họ đã phải chờ đợi lệnh chính thức từ Cơ quan Quốc phòng Nhật Bản. Con tàu bị chìm trước khi những mệnh lệnh đó đến.[2]

Diễn tiến được ghi lại trên video từ các tàu tuần duyên Nhật Bản.[12]